 |
| Serge Mauhourat, conteur pyrénéen. |
Le conte et les langues n'appartiennent à personne, il nous appartient seulement de les transmettre.
Serge Mauhourat est conteur, chanteur, bohaire (joueur de boha – cornemuse landaise), enseignant en occitan et auteur d’albums jeunesse pour le CAP'ÒC ("Lo Minjachepics", "La nueit qui’s minja lo dia", "Lo mainat de neu").
 |
| Nabar, l'ours conteur |
Nabar fit son apparition dans les grands sommets pyrénéens d'Euskal Herria. Tout simplement.
Où est-il né ? Nous ne savons pas trop.
D'où venait-il donc ? Cela, nous le savons bien: de loin.
De loin, un jeune ours ?
Pour venir de loin, il venait de loin: il connaissait des contes de partout dans le monde. Des histoires qu'il a apprises à ses aînés, des ours adultes installés dans ces montagnes.
Cela lui suffit comme signe de maturité: à quoi bon grandir davantage ?
Nabar, champion imbattable, raconte des tas d'histoires et sait colporter des fables.
Ours à nul autre pareil, en sept langues, il fait merveille.
Notre petit Nabar, petit ourson chéri, fameux conteur. Il nous apprend des contes de partout et d'ailleurs en basque, occitan, aragonais, catalan, espagnol, français et anglais.
Nabar, qu'on aime serrer très fort dans ses bras: vous lui prenez sa pincette, il vous dit une historiette.
Nabar raffole des câlins et adore piquer le miel: quoi de plus normal pour un nounours émotionnel.
Nabar, doux bonimenteur, quel ourson baratineur ! - Source : le site de Nabar, l'ours conteur.
 |
| Le conteur David Bordes, avec son âne Névé |
David Bordes est accompagnateur de montagne, ânier et conteur pyrénéen. Il réside actuellement à Lys, en vallée d'Ossau, en Béarn, et a commencé à conter en 2005.
Converti au conte par Serge Mauhourat du CAP'ÒC [Centre d'Animation Pédagogique en Occitan], il entre en 2007 dans le collectif de musiciens, chanteurs, plasticiens et créateurs bilingues de Poey-de-Lescar : le collectif Ça-i.
